| 1. | If you looked at the actual loss rates , they were fairly low
如果你从实际的损失率上看，公平的说并不是很多。 |
| 2. | In china , it takes proof of actual losses to win a lawsuit over compensation for damage caused
在中国,损害赔偿必须用证据证明“存在损失” 。 |
| 3. | Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by customs examination , the actual loss shall made up by the customs
第五十四条海关在查验进出境货物、物品时，损坏被查验的货物、物品的，应当赔偿实际损失。 |
| 4. | For both ( 2 ) & ( 3 ) above , the amount of grant in respect of the rafts , cages or fish stock should not exceed the value of the actual losses in the respective items
项而言，就有关鱼排、鱼笼或海鱼发放的补助金额，不应超过实际损失的价值。 |
| 5. | The real use of oee comes by using the factors ( availability x efficiency x quality ) and the actual losses to determine root cause and corrective action
真正利用oee是通过采用参数(时间利用率*设备性能率*质量合格率)以及实际损失来寻求问题根源及相应的改进方案。 |
| 6. | Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value
（一）托运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。 |
| 7. | If the actual loss of the right owner or the illegal gains of the person who made the infringement could not be ascertained , the people ' s court shall judge the compensation not exceeding 500 , 000 yuan depending on the circumstances of the act of infringement
权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 |
| 8. | The judge noted both defendants previous clean records and the long lapse of time ; but he also had to consider the seriousness of the case , the reputation and image of the government which had been tainted , and the actual losses incurred as a result of the unreasonably priced projects
法官虽注意到两名被告并无前科，而且事发已久，但考虑到案情的严重性、政府在声誉和形象方面所受到的损害以及因这些工程项目价格不合理而招致的实际损失，故此作出了上述裁决。 |
| 9. | Because belongings is sure not to exceed actual loss to be a principle with indemnity , accordingly , " insurance law " set a basic principle clearly , namely : the insurance amount that repeats assurance exceeds insurance value , the summation of the indemnity of each underwriter must not exceed insurance value
由于财产保险以赔偿金额不超过实际损失为原则，因此， 《保险法》明确规定了一项基本原则，即：重复保险的保险金额超过保险价值的，各保险人的赔偿金额的总和不得超过保险价值。 |
